1
00:00:27,319 --> 00:00:29,112
Quintus Benedictus Dio။
2
00:00:29,696 --> 00:00:35,160
ဆီဇာအား ကတိသစ္စာပြုပြီးမှ၊
အထက်လွှတ်တော်နှင့် ရောမမြို့သားများ
3
00:00:35,661 --> 00:00:41,661
ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ အခြေအနေများကို တရားဝင် ဖြည့်ဆည်းပေးရန်
ဂါလိလဲပြည်၏ပရောဖက်အဖြစ်၊
4
00:00:43,001 --> 00:00:47,214
လူသတ်မှုတွင် အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
သင့်တာဝန်ခံမှုအောက်တွင် နိုင်ငံသားတစ်ဦး၏
5
00:00:47,714 --> 00:00:52,135
သင်ဤတွင်လျှော့
အဆင့်၊ gradus deiectio၊
6
00:00:52,219 --> 00:00:58,219
ဝန်ထမ်းနည်းသော militae သို့ တန်းဆင်းခဲ့သည်။
ခုံရုံးတွင် ဆုံးဖြတ်ရမည်။
7
00:02:05,918 --> 00:02:07,252
အလျင်အမြန်လုပ်ပါ။
8
00:02:16,929 --> 00:02:20,474
ဂုဏ်ယူပါတယ်...
ဆရာတော် ပရိတ္။
9
00:04:42,324 --> 00:04:43,575
ငါတစ်ခုခုလုပ်ချင်တယ်
10
00:04:44,535 --> 00:04:45,536
ငါသူ့ကိုကူညီချင်တယ်။
11
00:04:47,955 --> 00:04:50,082
အဲဒါမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ဝမ်းနည်းမှု ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။
12
00:04:54,253 --> 00:04:55,254
ပျက်နေတယ်။
13
00:04:56,755 --> 00:04:58,465
ဘာအတွက် ပျက်ကွက်တာလဲ။
14
00:04:59,508 --> 00:05:00,801
ဒါက စမ်းသပ်မှုမဟုတ်ပါဘူး။
15
00:05:02,302 --> 00:05:03,302
ဖြစ်ခြင်း...
16
00:05:05,347 --> 00:05:06,347
မင်းသိလား။
17
00:05:08,767 --> 00:05:09,768
ငါမလုပ်ဘူး။
18
00:05:11,061 --> 00:05:12,855
အခု ငါဘယ်သူဖြစ်သင့်လဲ။
19
00:05:14,231 --> 00:05:18,443
ငါဘယ်လိုကျောက်တုံးဖြစ်နိုင်မလဲ။
ဒီလိုအခိုက်အတန့်လေးမှာ တစ်ယောက်ယောက်
20
00:05:20,195 --> 00:05:22,906
Thomas က မင်းကို မလိုအပ်ပါဘူး။
အခုပဲ ကျောက်ဖြစ်ရမယ်။
21
00:05:25,075 --> 00:05:27,327
ခိုင်မာမှုရှိဖို့ လိုတယ်။
လျှောက်လှမ်းဖို့ ခြေရာ။
22
00:05:28,036 --> 00:05:30,038
အရာအားလုံးကို ဆွဲထုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။
သူ့အောက်မှာ
23
00:05:32,875 --> 00:05:34,835
ဤသည်မှာ နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
မြေတပြင်လုံး၏
24
00:05:37,004 --> 00:05:38,004
အခုအတွက်တော့။
25
00:05:41,884 --> 00:05:43,093
ဆုံးရှုံးမှု?
26
00:05:46,346 --> 00:05:47,723
အမှန်တရားကို သိလား။
27
00:05:49,308 --> 00:05:50,559
ဩ...
28
00:05:51,852 --> 00:05:54,271
ဒါကို ကျွန်တော် သူ့ကို ပြောလို့မရဘူး
မြေကြီးတပြင်လုံး၏လမ်းဖြစ်၏။
29
00:05:54,354 --> 00:05:56,106
နောက်တော့ မလုပ်ဖြစ်ဘူး။
လုံးဝပြောပါ။
30
00:05:57,733 --> 00:06:02,112
သောမတ်စ်၏ စကားလုံးများက သင့်အား အထောက်အကူ ဖြစ်စေပါသလား။
ဧဒင်နဲ့ ကလေးအကြောင်း သိပြီးနောက်
31
00:06:07,534 --> 00:06:09,536
အရှုံးတွေကြုံဖူးလား။
32
00:06:10,996 --> 00:06:15,167
အဲဒါက မင်းကို ပိုသွားနိုင်စေတယ်။
ပြီးတော့ သူနဲ့အတူရှိနေလိုက်ပါ...
33
00:06:16,210 --> 00:06:17,836
ကျောက်ဖြစ်မယ့်အစား
34
00:06:39,691 --> 00:06:43,320
အခုလေးတင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ငါမလုပ်ဘူး။
ဘာဖြစ်သွားမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။
35
00:06:44,655 --> 00:06:45,489
ဆောရီးပါပဲ။
36
00:06:45,572 --> 00:06:49,117
သွားပြီ။ သူမရဲ
သွားပြီ။ သွားပြီ။
37
00:06:50,953 --> 00:06:51,953
ကျွန်တော်သိသည်။
38
00:06:53,288 --> 00:06:54,790
ကိုယ့်...
39
00:06:55,499 --> 00:06:56,834
အသက်ရှူရုံပါပဲ။
40
00:06:56,917 --> 00:06:57,917
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
41
00:06:58,293 --> 00:06:59,294
ငါအသက်မရှူနိုင်ဘူး။
42
00:06:59,878 --> 00:07:00,963
ငါနေမကောင်းဖြစ်မယ်။
43
00:07:03,257 --> 00:07:04,257
ပြန်အိပ်ပါ။
44
00:07:07,803 --> 00:07:08,929
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?
45
00:07:41,587 --> 00:07:43,839
အဲ့လိုဖြစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
သူမကို ငါတို့ မျက်လုံးတွေ စိုက်ထားသလား။
46
00:07:47,259 --> 00:07:48,468
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။
47
00:07:50,512 --> 00:07:52,097
ငါသူမ၏လက်ကိုကိုင်ထားခဲ့သည်။
48
00:07:54,808 --> 00:07:56,226
ငါသူမကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။
49
00:07:58,437 --> 00:08:00,606
သူမ အသတ်ခံခဲ့ရတယ် မေရီ။
50
00:08:04,985 --> 00:08:07,529
ဘယ်အရာမှ မရပ်တန့်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။
မိမိစိတ်နှလုံး၌ မကောင်းသောအမှု၊
51
00:08:12,201 --> 00:08:13,702
သူတားနိုင်ပါ့မလား။
52
00:08:18,582 --> 00:08:19,583
သူ့ကိုမေးပါ။
53
00:08:47,569 --> 00:08:49,363
တစ်စုံတစ်ယောက်သောမတ်စ်နှင့်အတူရှိသင့်သည်။
54
00:08:49,696 --> 00:08:51,532
မဟုတ်ဘူး၊ သူဖြစ်ရမယ်။
အခု တစ်ယောက်တည်း။
55
00:08:51,615 --> 00:08:52,783
ဘယ်လိုသေချာနိုင်မလဲ။
56
00:08:54,535 --> 00:08:55,536
ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။
57
00:08:59,164 --> 00:09:02,793
ငါပြောမယ့်အရာကို ငါတတ်နိုင်တယ်။
မင်းနှစ်ယောက်ရှေ့မှာပဲပြောပါ။
58
00:09:03,585 --> 00:09:06,338
- ငါ့ခေါင်းထဲမှာ တနေ့လုံး တဒိန်းဒိန်း ခုန်နေတယ်။
- သတိထားပါ James။
59
00:09:06,421 --> 00:09:09,132
အဘယ်ကြောင့် ယေရှုသည် ထိုအရာကို မလုပ်သနည်း။
ယာဣရုရဲ့သမီးနဲ့ လုပ်ခဲ့တာလား။
60
00:09:09,216 --> 00:09:12,803
အတူတူပဲလို့ တွေးနေခဲ့တယ်။ တစ်ခုတည်း
သူ့ဆီက စကားကြောင့် ငါတို့ ဒီမှာ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
61
00:09:12,886 --> 00:09:15,347
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါတို့ ဘယ်တော့မှ စကားမပြောဖို့ ကတိပြုတယ်။
ထိုအိမ်၌ ငါတို့မြင်သောအရာ၊
62
00:09:15,430 --> 00:09:16,640
တခြားဘယ်သူ့အတွက်လဲ။
63
00:09:17,140 --> 00:09:18,308
ငါတို့မြင်တာကို ငါတို့သိတယ်။
64
00:09:18,392 --> 00:09:20,561
ငါဘယ်မှာနားလည်လဲ။
မင်းဆီက လာပြီး...
65
00:09:21,812 --> 00:09:27,812
တူညီတဲ့မေးခွန်းနဲ့ လုံးထွေးနေခဲ့တယ်။
ဧဒင်အကြောင်း သူဘာလို့ ဝင်မစွက်ဖက်တာလဲ။ ငါ...
66
00:09:28,902 --> 00:09:32,614
- တခြားသူတွေအတွက်တော့ သူ့ရဲ့ အံ့ဖွယ်အမှုတွေကို ကျွန်တော် သနားမိတယ်။
- အဲဒါက ကျွန်တော့်အတွက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တဲ့ တုံ့ပြန်ပုံပါပဲ။
67
00:09:32,698 --> 00:09:35,993
- အင်း။
- ဟေရှာယ၏စကားများကို သတိရပါ။
68
00:09:37,119 --> 00:09:41,373
"" ငါ့အကြံက မင်းရဲ့အကြံမဟုတ်ဘူး၊
ငါ၏လမ်းသည် သင်တို့၏လမ်းမဟုတ်၊
69
00:09:41,456 --> 00:09:42,666
ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။"
70
00:09:42,749 --> 00:09:46,545
“အကြောင်းမူကား၊ မိုဃ်းကောင်းကင်သည် ကောင်းကင်ထက် မြင့်သည်ဖြစ်၍၊
မြေကြီး၊ ငါ့လမ်းသည် သင်တို့၏လမ်းထက် မြင့်သည်ဖြစ်၍၊
71
00:09:46,628 --> 00:09:48,922
ငါ့အကြံအစည်
မင်းရဲ့အတွေးထက်။"
72
00:09:49,464 --> 00:09:51,133
ဒါမဖြစ်ပါဘူး။
ဒါက ပိုလွယ်တယ်။
73
00:09:51,216 --> 00:09:54,761
ယေရှုမှာ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။
ဧဒင်ကို ခွင့်မပြု
74
00:09:54,845 --> 00:09:57,806
ငါမလုပ်ဘူး။
အဲဒီအချိန်မှာ နားလည်တယ်။
75
00:09:58,473 --> 00:09:59,473
ငါ...
76
00:09:59,933 --> 00:10:02,060
ဘယ်တော့မှ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ မရေးဖြစ်ဘူး။
ဒီတစ်သက်မှာ။
77
00:10:03,770 --> 00:10:05,939
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်သိပါတယ်
ငါသူ့အတွက်စိတ်ပျက်နေတယ်။
78
00:10:06,023 --> 00:10:08,150
သောမတ်စ် မဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။
ယာအိရု၏အိမ်အတွင်း၌၊
79
00:10:08,233 --> 00:10:11,653
ယေရှုဆိုတာကို သူသေချာမသိပါဘူး။
လူတစ်ယောက်ကို သေခြင်းမှပြန်ဆောင်လာပေးနိုင်သည်။
80
00:10:11,737 --> 00:10:16,325
ဒါပေမဲ့ ယေရှု လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သူယုံကြည်တယ်။
ဘာတစ်ခုမှ မလုပ်ရဘူး။
81
00:10:16,909 --> 00:10:19,995
ယာဣရု၏သမီးဖြစ်လေ၏။
Ramah ထက် ပိုအရေးကြီးသလား။
82
00:10:20,078 --> 00:10:21,663
- မင်းမမွေးသေးတဲ့ကလေးထက်
- လုံလောက်ပါတယ်။
83
00:10:22,331 --> 00:10:23,874
ငါတို့က ယေရှုကို ပြောခဲ့တယ်။
လျှို့ဝှက်ထားပါ၊
84
00:10:23,957 --> 00:10:27,461
အခုလည်း အရင်ကထက် ပိုရှင်းပါတယ်။
သောမတ်စ်သည် အဘယ်ကြောင့် မည်သည့်အခါမျှ ရှာဖွေရမည်နည်း။
85
00:10:27,544 --> 00:10:30,005
သခင်ယေရှုလုပ်လျှင်ကော
နောက်တဖန် ဒါပေမယ့် တခြားတစ်ယောက်အတွက်ပါ။
86
00:10:30,088 --> 00:10:31,798
သောမတ်စ်ကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်။
87
00:10:31,882 --> 00:10:34,843
ဒီတစ်ခုပဲ ယူလိုက်ကြရအောင်
တစ်ရက်ပြီးတစ်ရက် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
88
00:10:36,970 --> 00:10:40,307
နောက်ပြီးတော့ ငါတို့က သူ့ပဲလေ။
ကျောင်းသား၊ သူနဲ့ တန်းတူမဟုတ်ဘူး။
89
00:10:40,390 --> 00:10:43,602
- ငါတို့က သူနဲ့တန်းတူလို့ မပြောဖူးဘူး...
- တစ်ခုခုရဲ့ အဖြေကို မသိရင်၊
90
00:10:43,685 --> 00:10:46,104
ယေရှုကို ငါတို့ ထားနိုင်တယ်။
သူ့အတွက် ပြောပါ။
91
00:10:46,188 --> 00:10:48,273
မင်းချရေးလိုက်မယ်။
Matthew က အဲဒါကို ချရေးမယ်။
92
00:10:48,357 --> 00:10:51,860
အချိန်သည် ပညာကို ထုတ်ဖော်လိမ့်မည်။
ဤလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုများတွင် ဝှက်ထားသည်။
93
00:10:52,903 --> 00:10:55,322
ဒါပေမယ့် ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်တယ်။
ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်တယ်။
94
00:11:00,702 --> 00:11:01,702
အင်း။
95
00:11:19,972 --> 00:11:21,682
ငါတို့ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ရတယ်။
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီ ဟုတ်လား။
96
00:11:24,393 --> 00:11:25,519
အင်း။
97
00:11:29,398 --> 00:11:30,398
အိပ်စက်အနားယူပါ။
98
00:11:39,408 --> 00:11:40,909
ငါးဖမ်းတုန်းက မှတ်မိလား။
99
00:11:41,493 --> 00:11:44,913
လူကြီးတွေက ခေါ်တယ်။
မင်းက "James" နဲ့ "John" လား?
100
00:11:45,622 --> 00:11:49,042
အချိန်တစ်ဝက်လောက်တော့ သူတို့ရခဲ့တယ်။
ပြီးတော့ လူကြီးတွေချည်းပဲ မဟုတ်ဘူး။
101
00:11:49,126 --> 00:11:50,794
မရှိ
102
00:11:53,714 --> 00:11:56,967
လူတွေက ငါတို့ကို ဒီလိုပဲ မြင်ဖူးတယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့ကို တစ်ခါမှ မခွဲဖူးဘူး။
103
00:11:58,260 --> 00:11:59,970
အားလုံးအတူတူလုပ်ခဲ့ကြတယ်။
104
00:12:00,053 --> 00:12:04,183
အတူတူငါးဖမ်း၊ သွားကြ
တူတူရန်။
105
00:12:04,266 --> 00:12:05,266
အင်း။
106
00:12:05,642 --> 00:12:06,977
အတူတူ တရားဟောမယ်။
107
00:12:09,354 --> 00:12:11,273
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် သခင်ယေရှုနောက်သို့ လိုက်ကြသည်။
108
00:12:12,816 --> 00:12:15,068
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အပေါ်ကို ရောက်သွားခဲ့တယ်။
Thomas နဲ့ မစ်ရှင်...
109
00:12:16,445 --> 00:12:18,447
မင်းပြန်ရောက်လာပြီး...
110
00:12:20,824 --> 00:12:24,995
မင်းလို ခံစားရတယ်။
ငါထက် သူနဲ့ ပိုနီးစပ်တယ်။
111
00:12:25,621 --> 00:12:31,210
သူသည် အသစ်အဆန်းနှင့် စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းနေသကဲ့သို့ပင်
ငါသည် အသက်ကြီး၍ ပျင်း၏။
112
00:12:31,293 --> 00:12:32,669
ငါအဲဒါအတွက်ဘယ်တော့မှမရည်ရွယ်ပါဘူး။
113
00:12:33,378 --> 00:12:34,838
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- မရှိပါ။
114
00:12:35,631 --> 00:12:37,049
နှောင်ကြိုးက သိသာတယ်။
115
00:12:38,467 --> 00:12:41,720
အရေးကြီးဆုံးကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေပါတယ်။
ငါတို့ဘဝရဲ့အရာ၊ ယောဟန်။
116
00:12:42,429 --> 00:12:44,306
ဘယ်သူ့ရဲ့ဘဝလဲ။
117
00:12:46,600 --> 00:12:47,851
မင်းက သူနဲ့လုပ်နေတာ။
118
00:12:48,936 --> 00:12:53,565
- ဂျိမ်း၊ ငါတို့အားလုံးအတူတူလုပ်နေတယ်။
- ဒါပေမယ့် တချို့က လုပ်ငန်းစဉ်မှာ ပိုနီးစပ်လာတယ်။
119
00:12:56,151 --> 00:12:57,236
ဝန်ခံပါတယ်...
120
00:12:58,695 --> 00:13:02,074
မင်းကို မနာလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။
Thomas နှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု။
121
00:13:03,492 --> 00:13:05,202
ဒါပေမယ့် အခု ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး။
122
00:13:06,203 --> 00:13:09,665
အရေးကြီးတာက အဲဒါ
သူနာကျင်နေတယ်...
123
00:13:10,874 --> 00:13:12,251
ပြီးတော့ သူက မင်းကို လိုအပ်တယ်။
124
00:13:13,043 --> 00:13:15,671
- ငါ့ကို?
- ဘာပြောရမှန်းမသိရင်တောင်
125
00:13:15,754 --> 00:13:21,635
မင်းအဲဒီမှာရှိနေတာက ပိုအဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။
ကျန်ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးထက် သူ့အား၊
126
00:14:21,445 --> 00:14:23,947
ဒါပဲ။ အသက်ရှူရုံပါပဲ။
127
00:14:25,199 --> 00:14:28,035
ငိုလို့အဆင်ပြေတယ်၊
ဒါပေမယ့် အသက်ရှုပါ။
128
00:14:30,162 --> 00:14:31,162
မရှိ
129
00:14:34,041 --> 00:14:35,041
ဘာလဲ?
130
00:14:35,834 --> 00:14:38,504
မဟုတ်ဘူး၊ မှားတယ်လို့ခံစားရတယ်။
မရှိတဲ့အခါ အသက်ရှုပါ။
131
00:14:38,587 --> 00:14:40,714
စိတ်လျှော့လို့မရဘူး
မနေချင်ဘူး။
132
00:15:21,088 --> 00:15:24,383
တယ်လီဖုန်းဆီ စာပို့ထားတယ်။
ရှာရွန်လွင်ပြင်ရှိ Dor
133
00:15:25,050 --> 00:15:27,010
ငါတို့က ငါတို့အပေါ်မှာရှိတယ်။
သူမကိုအိမ်ပြန်ပို့ရန်နည်းလမ်း။
134
00:16:30,949 --> 00:16:36,705
♪ အိုး ကလေး၊ လာ
ရေထဲခုန်ပါ♪
135
00:16:36,788 --> 00:16:39,625
♪ ဘာပြဿနာမှ မရှိပါဘူး။
မင်းရှုပ်ခဲ့တာ♪
136
00:16:39,708 --> 00:16:45,255
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက်၊ အိုး♪
137
00:16:45,339 --> 00:16:51,136
♪ မင်း ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတယ် ♪
138
00:16:51,220 --> 00:16:54,223
♪ မင်း ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတာ ♪
139
00:16:54,306 --> 00:16:56,099
♪ အိုး ကလေး ♪
140
00:16:57,100 --> 00:17:00,062
♪ မင်း ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတာ ♪
141
00:17:00,145 --> 00:17:01,688
♪ ဒုက္ခမရှိဘူး♪
142
00:17:02,773 --> 00:17:05,943
♪ မင်း ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတာ ♪
143
00:17:06,026 --> 00:17:08,904
♪ အိုး၊ အိုး၊ အိုး-အို-အို ♪
144
00:17:08,987 --> 00:17:12,991
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
145
00:17:27,422 --> 00:17:28,422
Tel Dor
146
00:17:29,174 --> 00:17:31,093
ငါတို့ရောက်ခါနီးပြီ၊
ရှေ့မှာပဲတက်တယ်။
147
00:17:31,176 --> 00:17:32,511
ဒါက အစပဲရှိသေးတယ်။
148
00:17:33,554 --> 00:17:36,306
ငါဘယ်လိုနေလဲမသိဘူး။
Kafni ချဉ်းကပ်မယ်။
149
00:17:42,396 --> 00:17:43,605
ရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။
150
00:17:55,617 --> 00:17:57,578
Thomas၊ ငါသူတို့နဲ့စကားပြောမယ်။
151
00:17:58,078 --> 00:18:00,998
- ဒီမှာနေကြရအောင်။ အဲဒါကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ငါလုပ်စရာရှိတယ်။
152
00:18:01,790 --> 00:18:03,333
ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
ဤအရာမှ ငါ့ကိုကွယ်ကာလော့။
153
00:18:03,417 --> 00:18:06,503
သူတို့ဘာတွေလုပ်ကြလဲမေးမယ်။
လိုချင်ပြီး ပြန်တင်ပြပါ။ အဆင်ပြေလား?
154
00:18:06,587 --> 00:18:07,796
ကောင်းပြီ Zee။
155
00:18:08,964 --> 00:18:11,216
သောမတ်၊ ငါ မင်းနဲ့လိုက်မယ်။
156
00:18:12,259 --> 00:18:13,760
ငါတို့က သူတို့ကို အတူတူရင်ဆိုင်မယ်။
157
00:18:20,601 --> 00:18:21,894
သူမ ဘယ်မှာလဲ?
158
00:18:23,478 --> 00:18:24,730
ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ
159
00:19:39,346 --> 00:19:40,346
သောမတ်၊ ရပ်ပါ။
160
00:19:43,517 --> 00:19:44,726
သင် ရှေ့ဆက်မည်မဟုတ်ပါ။
161
00:19:45,686 --> 00:19:49,565
- မင်း ဒီမြို့ကို ဝင်ဖို့ တားမြစ်ထားတယ်။
- Kafni၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်နှင့်အတူ ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေပါသည်။
162
00:19:50,816 --> 00:19:53,986
ဝမ်းနည်းသော်လည်း၊
အန္တရာယ်မရှိပါ။
163
00:19:54,069 --> 00:19:57,197
ဒါဆို ငါ့သမီးက ဘာလို့သေတာလဲ။
164
00:19:59,199 --> 00:20:00,826
- သေပြီ။
- ဆောရီးပါပဲ။
165
00:20:00,909 --> 00:20:03,787
- ဆောရီးပါပဲ။
- မင်းငါ့ကိုသတ်ပြီးပြီ Thomas
166
00:20:04,746 --> 00:20:06,999
ပြီးတော့ မင်းသွားခဲ့တယ်။
သတ်လေ၏။
167
00:20:09,084 --> 00:20:10,252
မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။
168
00:20:10,335 --> 00:20:11,420
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်တင်တယ်။
169
00:20:11,503 --> 00:20:13,630
တောင်းပန်ပါတယ်။ ပျက်တယ်။
ငါ့ကတိ၌။
170
00:20:13,714 --> 00:20:16,175
သောမသည် ရာမကို ချစ်သည်။
ချစ်ခင်ရပါသော Kafni။
171
00:20:17,718 --> 00:20:21,263
- ပြီးတော့ သူမ သူ့ကို ချစ်တယ်။
- မင်းစကားက ဘာတန်ဖိုးရှိလဲ။
172
00:20:22,347 --> 00:20:25,142
သင်သည် လိမ်လည်လှည့်ဖြားသူဖြစ်ပြီး နတ်ဆိုးတစ်ဦးဖြစ်သည်။
173
00:20:25,684 --> 00:20:27,644
လှည့်စားသော မှော်ဆရာ။
174
00:20:30,856 --> 00:20:36,445
ဘဝမှာ အကြီးမားဆုံး စိတ်ပျက်စရာက
ငါ့သမီးကို ကောင်းကောင်းမသင်ပေးဘူး။
175
00:20:37,154 --> 00:20:41,408
သူမမှာ ထက်မြက်တဲ့စိတ်ရှိတယ်။
မင်းသူမကို စာလုံးမပေါင်းမချင်း။
176
00:20:41,491 --> 00:20:43,869
ရာမအသတ်ခံရသည်။
ရိုမန်၊ Kafni မှ
177
00:20:44,828 --> 00:20:46,163
ပြီးတော့ မင်း သူ့အတွက် စကားမပြောဘူး။
178
00:20:47,247 --> 00:20:48,498
သူမသည် ယေရှုကို ချစ်သည်။
179
00:20:49,416 --> 00:20:51,418
သူမခေါ်တာကို ခံစားရတယ်။
ဂုဏ်ယူစရာဖြစ်ခဲ့သည်။
180
00:20:52,044 --> 00:20:54,338
သူမသည်လူတိုင်းကိုလိုချင်သည်။
မင်း အပါအဝင် သိတယ်။
181
00:21:16,443 --> 00:21:17,443
သွားကြရအောင်။
182
00:21:20,197 --> 00:21:21,240
ကျိန်ဆဲတယ်...
183
00:21:22,533 --> 00:21:24,159
သင်၏နောက်လိုက်များ။
184
00:21:25,911 --> 00:21:27,204
မင်းနဲ့အတူ ငါတို့ ဝမ်းနည်းတယ်။
185
00:21:28,830 --> 00:21:32,042
ငါဖြန့်မယ်။
စကားလုံး အကျယ်ကြီး။
186
00:21:33,126 --> 00:21:35,212
သွေးရှိသရွေ့
ငါ့သွေးကြောထဲမှာ ပြေးနေတယ်၊
187
00:21:35,295 --> 00:21:39,174
တောင်တွေကို ရွှေ့မယ်။
နာဇရက်မြို့သားယေရှု၊
188
00:21:40,217 --> 00:21:44,721
ကမ္ဘာကသိအောင် လုပ်မယ်။
မင်းက လူလိမ်လူသတ်သမားပဲ။
189
00:21:44,805 --> 00:21:46,473
မင်းလုပ်သင့်ပြီ။
ခံစားချက်တွေ ရှင်းတယ်။
190
00:21:47,099 --> 00:21:48,267
ငါတို့ မင်းကို ငြိမ်းချမ်းစွာ ထားခဲ့မယ်။
191
00:21:48,350 --> 00:21:49,977
မင်းငါ့ကိုပြန်တွေ့လိမ့်မယ်။
192
00:21:50,060 --> 00:21:53,522
သင်လုပ်သောအခါ၊
သင်နောက်ဆုံးမြင်သောအရာဖြစ်ပါစေ။
193
00:21:55,482 --> 00:21:57,276
ငါမပြောတော့ဘူး။
194
00:26:53,906 --> 00:26:56,283
ဧဒင်က Zee ဘယ်အချိန်ရလဲ။
ဒီမှာ သစ်သီးနဲ့လား?
195
00:26:56,366 --> 00:26:57,618
မီလီမီတာ မကြာပါဘူး။
196
00:26:58,785 --> 00:27:00,078
ဒါပဲပြောမယ်။
197
00:27:00,871 --> 00:27:02,206
ဟမ်။ မကြာပါဘူး။
198
00:27:04,625 --> 00:27:05,918
မင်း ကောင်းကောင်းအိပ်မပျော်ဘူးလား
199
00:27:07,336 --> 00:27:10,464
လအနည်းငယ်ကြာတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
လွန်ခဲ့သော်ငြားလည်း မဆိုးသေးပါ။
200
00:27:12,633 --> 00:27:14,885
နင်သိလား ငါတို့တုန်းက
ငါတို့ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်...
201
00:27:16,220 --> 00:27:18,013
လအနည်းငယ်ကြာတယ်။
202
00:27:18,096 --> 00:27:19,431
ဧဒင်မှာတောင် ပိုရှည်တယ်။
203
00:27:21,850 --> 00:27:23,227
မင်းရဲ့ဆုတောင်းတွေက ဘယ်လိုလဲ။
204
00:27:25,521 --> 00:27:26,522
ငါလုပ်တယ်...
205
00:27:27,981 --> 00:27:31,568
ဒါပေမယ့် ခက်တယ်။
တစ်ခါတစ်ရံ သူတို့ကို ဆိုလိုသည်။
206
00:27:35,322 --> 00:27:39,535
“ဘုရားသခင်ကို သတိရတဲ့အခါ ညည်းတွားတယ်။
207
00:27:39,618 --> 00:27:42,538
တရားထိုင်တဲ့အခါ၊
ငါ့ဝိညာဉ်သည် အားနည်း၏။
208
00:27:43,580 --> 00:27:45,290
"မင်းငါ့မျက်ခမ်းတွေကို ကိုင်ထားလိုက်တယ်။"
209
00:27:50,003 --> 00:27:52,548
ထွက်သွားရင်ကော။
210
00:27:53,465 --> 00:27:57,553
တစ်ခုလောက်ပဲသိလား
အချိန်တိုတိုနဲ့ ဝေးသွားပြီလား?
211
00:27:59,012 --> 00:28:00,012
ငါမတတ်နိုင်ဘူး။
212
00:28:03,058 --> 00:28:04,726
ဒီမှာရှိနေရတာ အရမ်းနာကျင်တယ်။
213
00:28:05,561 --> 00:28:06,562
ပြီးတော့...
214
00:28:07,896 --> 00:28:09,523
ငါနေချင်စရာနေရာမရှိဘူး။
215
00:28:10,899 --> 00:28:12,651
- ဈေးကွက်မှ လတ်ဆတ်သော သစ်သီးများ။
- ဟေး။
216
00:28:12,734 --> 00:28:14,069
နောက်ဆုံး။
217
00:28:15,487 --> 00:28:18,073
- အနည်းဆုံးတော့ မင်းထမင်းစားပြီးသွားပြီ မဟုတ်ဘူးလား?
- လတ်ဆတ်သလား။
218
00:28:18,156 --> 00:28:19,867
- ဟိုမှာ မင်းသွား။
- စလာသည်။
219
00:28:20,617 --> 00:28:21,617
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Zee။
220
00:28:22,035 --> 00:28:25,038
မင်းအတွက်ကတော့ ကြက်သွန်ဖြူ၊
ကြက်သွန်၊ နှင့် malva ။
221
00:28:25,122 --> 00:28:27,291
ဟုတ်ကဲ့။ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
ကောင်တာပေါ်မှာ တင်ထား။
222
00:28:27,374 --> 00:28:29,042
- လတ်ဆတ်သလား။
- အခြားတစ်ခု။
223
00:28:29,126 --> 00:28:31,003
- လတ်ဆတ်သလား။
- ဒီ?
224
00:28:31,086 --> 00:28:34,006
- ငါဒီတစ်ခုကိုရွေး။
- စမ်းကြည့်ချင်ပါသလား။
225
00:28:35,799 --> 00:28:37,885
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ရပါတယ်။
226
00:28:42,890 --> 00:28:45,142
- မွှေးတယ်။ မီလီမီတာ
- မွှေးတယ်။ တစ်ခုကောင်းတယ်။
227
00:28:45,225 --> 00:28:49,062
ဖိလိပ္ပု၊ သလဲသီးကို ဘယ်လိုစားတာလဲ။
- သလဲသီး? အိုး၊ မင်း ဓားလိုတယ်။
228
00:28:49,563 --> 00:28:50,606
အိုး။
229
00:28:52,065 --> 00:28:53,065
ဒါဆို...
230
00:28:54,151 --> 00:28:57,237
သငျသညျထိပ်နှင့်စတင်ပါ။
ခေါင်းဖြတ်၊
231
00:28:58,780 --> 00:29:02,743
ဟုတ်တယ်၊ တစ်ဝက်လောက်ဖြတ်လို့ရတယ်။
အစေ့များကို သင်၏လက်ချောင်းများဖြင့် ရွေးထုတ်ပါ။
232
00:29:02,826 --> 00:29:04,161
သလဲသီးကို တစ်ဝက်လောက်ဖြတ်မလား
233
00:29:04,828 --> 00:29:06,914
- မင်းကို ဝံပုလွေတွေနဲ့ ကြီးပြင်းလာခဲ့တာလား။
- မင်းဒီလိုပြောနိုင်တယ်။
234
00:29:06,997 --> 00:29:07,997
ပီ။
235
00:29:08,540 --> 00:29:09,750
သူတို့ အကောင်းဆုံး လုပ်ခဲ့တယ်။
236
00:29:10,417 --> 00:29:12,085
- သူတို့လား?
- မစနဲ့၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်။
237
00:29:14,129 --> 00:29:18,383
ဒီတော့ ကြည့်။ ဟိုမှာ၊
အပိုင်းငါးပိုင်းဖြစ်သည်။
238
00:29:18,467 --> 00:29:23,347
အဖြူကနေတစ်ဆင့် ဂိုးသွင်းသင့်တယ်။
အပိုင်းများကို လိမ္မော်ခွံကဲ့သို့ အခွံခွာထားပါ။
239
00:29:23,430 --> 00:29:26,433
- အဲဒါကို ဘယ်သူမှ မသင်ပေးဖူးဘူး။
- အိုး။ ဖြစ်ရပ်မှန်အချက်။
240
00:29:26,517 --> 00:29:28,936
ဒါဆို မင်း အလဟသ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
သလဲသီးအစေ့က မင်းတစ်သက်လုံးလား?
241
00:29:29,019 --> 00:29:29,937
ကျွန်ုပ် ဤနေရာတွင် အစမ်းခံနေပါသလား။
242
00:29:30,020 --> 00:29:34,066
သလဲသီးအစေ့တွေ အကုန်ပါတယ်။
ငါတို့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်တယ်။
243
00:29:34,149 --> 00:29:36,151
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပေါ့။
မင်းကိုကူညီဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
244
00:29:37,110 --> 00:29:38,487
- ပန်း။
- အိုး။
245
00:29:38,570 --> 00:29:40,572
ဟုတ်ပါတယ် ညီအကိုနှစ်ယောက်
ကျွန်ုပ်နှင့်ပူးပေါင်းပါ။
246
00:29:40,656 --> 00:29:43,116
- မျိုးစေ့များကို ဖြုန်းတီးပစ်နိုင်သည်။
- လာနေပါ။
247
00:29:43,200 --> 00:29:45,953
- အစေ့တစ်စေ့သာ။
- မင်းရဲ့မျိုးစေ့တွေကို ဖြုန်းတီးနေတာလား။
248
00:29:46,036 --> 00:29:48,997
- အဖိုးတန်သလဲသီး။
- ဘာလဲ? ငါပြောနေတာလား?
249
00:29:49,081 --> 00:29:50,165
-ဒီမှာ။
- အမှတ် နံပါတ်
250
00:29:50,249 --> 00:29:53,293
- ဒါပေမယ့် အထောက်အကူဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
- သလဲသီးကို ဘုရားသခင် တားမြစ်တော်မူပါ။
251
00:29:53,377 --> 00:29:56,421
- မရှိပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ သလဲသီးကို ဘုရားသခင် တားမြစ်တော်မူပါ။
252
00:30:05,556 --> 00:30:06,640
အိုး။
253
00:30:13,355 --> 00:30:17,568
-အဲဒီမှာ သူတို့ဘာတွေလုပ်နေလဲ။
- အိုး၊ ငါမသိဘူး။
254
00:30:17,651 --> 00:30:20,529
မှန်ချင်မှမှန်မယ်။
ထုံးစံအတိုင်း တစ်ခုခုအကြောင်း။
255
00:30:21,196 --> 00:30:24,366
ဒါမှမဟုတ် တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ရောက်ဖူးလား။
တစ်သက်လုံးမှားသွားပြီလား?
256
00:30:24,449 --> 00:30:26,034
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။
257
00:30:26,118 --> 00:30:29,496
- မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ။
- မင်းဘာပြောနေတာလဲ မင်းပုံစံကို သတိမထားမိဘူးလား။
258
00:30:29,580 --> 00:30:33,292
ဩ။ ဒါအမှန်ပါပဲ။ တော်တော်လှတယ်။
ဤပုံစံများနှင့်ကိုက်ညီ။
259
00:30:33,375 --> 00:30:34,960
မီလီမီတာ
260
00:30:40,090 --> 00:30:42,801
ဟိုတုန်းက မှတ်မိလား။
ငါတို့သုံးယောက်ပဲလား?
261
00:30:48,182 --> 00:30:49,850
အဲဒီနေ့တွေကို လွမ်းဖူးလား။
262
00:30:51,685 --> 00:30:55,939
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ရခဲ့တယ်လို့ပြောနိုင်တယ်။
သင်နှင့်အတူအချိန်ပိုသုံးစွဲရန်။
263
00:31:00,194 --> 00:31:03,989
ဒါပေမယ့် သူများတွေလို မဖြစ်စေချင်ဘူး။
ဒီလက်ဆောင်လေးကို ရယူလိုက်ကြရအောင်နော်...
264
00:31:04,489 --> 00:31:05,699
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်နေလိမ့်မယ်။
265
00:31:06,575 --> 00:31:07,575
မီလီမီတာ
266
00:31:10,370 --> 00:31:11,914
တစ်သက်လုံး ပြီးသွားသလို ခံစားရတယ်။
267
00:31:14,791 --> 00:31:16,335
ငါတို့ပြန်မရနိုင်တဲ့တစ်ခု။
268
00:31:25,010 --> 00:31:26,512
ငါတို့ဘယ်သွားမလဲ။
269
00:31:28,764 --> 00:31:29,848
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?
270
00:31:32,851 --> 00:31:34,937
ငါတို့ မနေနိုင်ဘူး။
ကပေရနောင်။
271
00:31:38,106 --> 00:31:39,106
မရှိ
272
00:31:40,442 --> 00:31:41,442
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
273
00:31:44,279 --> 00:31:47,199
ဘယ်သူမှ လျှော့မတွက်ပါနဲ့။
သင်၏ပညာ၊ Little James။
274
00:31:50,285 --> 00:31:51,495
ငါဘယ်သူပြောရမလဲ
275
00:31:51,578 --> 00:31:52,578
ဒါပေမယ့်...
276
00:31:54,373 --> 00:31:58,669
သိပ်တူပုံမပေါ်ပါဘူး။
ငါ့အတွက် ပညာရှိသလောက်...
277
00:32:01,088 --> 00:32:02,172
ခံစားချက်တစ်ခု။
278
00:32:04,132 --> 00:32:05,132
ငါ့အသည်းထဲမှာ။
279
00:32:06,093 --> 00:32:07,135
မီလီမီတာ
280
00:32:08,011 --> 00:32:09,179
ခံစားချက်ကောင်းလား?
281
00:32:11,014 --> 00:32:12,474
ဖော်ပြလို့ မရဘူး။
282
00:32:14,268 --> 00:32:15,268
ကြိုးစားပါ။
283
00:32:19,940 --> 00:32:21,191
အိုး...
284
00:32:24,611 --> 00:32:27,698
မကြာသေးမီက ငါ...
285
00:32:33,495 --> 00:32:35,914
- မပြောချင်ဘူး။
- ငါလုပ်မယ်။
286
00:32:41,003 --> 00:32:43,839
မင်းပြောဖူးတယ်။
အကြောင်းတွေ အမ်...
287
00:32:48,552 --> 00:32:49,595
"မင်းသွားပြီတဲ့ အခါ..."
288
00:32:50,929 --> 00:32:52,139
ပိုမကြာခဏ။
289
00:32:55,267 --> 00:32:56,602
မင်းငါတို့ကိုပြောဖူးတယ်...
290
00:32:57,728 --> 00:33:03,728
သင်၌များစွာသောဒုက္ခကိုခံရလိမ့်မည်။
အသက်ကြီးသူများနှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်ကြီးများ၏ လက်များ။
291
00:33:06,612 --> 00:33:08,655
အဲဒီလူတွေက
ကပေရနောင်မြို့မှာ မဟုတ်ဘူး။
292
00:33:11,783 --> 00:33:12,783
မဟုတ်ဘူးဗျ။
293
00:33:15,245 --> 00:33:18,790
အဲဒီတော့ ဆိုလိုတာက ကျွန်တော်တို့ လိုက်မယ်။
မကြာမီ ရွှေ့ပါ။
294
00:33:24,129 --> 00:33:25,964
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။
295
00:33:27,174 --> 00:33:28,174
မကြာခင်...
296
00:33:34,431 --> 00:33:35,431
ဒါအမှန်ပါပဲ။
297
00:33:40,562 --> 00:33:42,689
ငါတို့တောင်ဘက်သွားမယ်။
ယေရုရှလင်မြို့သို့၊
298
00:33:44,233 --> 00:33:45,776
ကပေရနောင်မြို့မှ ထွက်ခွာပါမည်။
299
00:33:50,030 --> 00:33:51,240
အချိန်ကျပြီ။
300
00:33:54,826 --> 00:33:56,870
အရာများသည် ရိုးရှင်းတော့မည်မဟုတ်ပါ။
301
00:34:18,016 --> 00:34:19,643
နှောက်ယှက်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
302
00:34:21,770 --> 00:34:22,770
ရပါတယ်။
303
00:34:23,981 --> 00:34:27,192
ဧဒင်က ကျွန်တော့်ကို မင်မန့်အကြောင်း မေးခိုင်းတယ်။
သံပုရာ။ သူမလုပ်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ...
304
00:34:27,276 --> 00:34:28,276
ဒီမှာ။
305
00:34:31,196 --> 00:34:32,196
ဘာဖြစ်တာလဲ?
306
00:34:33,448 --> 00:34:36,869
ယခင် publicanus၊ လား။
Matthew၊ ဒီအိမ်မှာလား။
307
00:34:38,161 --> 00:34:40,330
-ဘယ်သူကမေးတာလဲ။
- ပရောဟိတ် ပရိတ္။
308
00:34:49,006 --> 00:34:50,006
ခဏ။
309
00:35:01,101 --> 00:35:05,856
Gaius ယူလာဖို့ ကြံရွယ်ထားမယ် မထင်ဘူး။
Matthew က အခွန်ကောက်ဖို့ ပြန်လာတာ၊
310
00:35:08,692 --> 00:35:10,694
မေးလို့ရတယ်။
311
00:35:12,196 --> 00:35:14,740
ငါ Matthew နဲ့ သွားမယ်။
ငါ Gaius နဲ့ စကားပြောနိုင်တယ်။
312
00:35:15,741 --> 00:35:18,744
ကောင်းပါပြီ။ တည့်တည့်လာပါ။
ကျော။ ငါတို့ ခရီးထွက်နေတယ်။
313
00:35:22,122 --> 00:35:23,122
Publicanus။
314
00:35:23,957 --> 00:35:27,002
- ဘယ်သူကမှ ငါ့ကို ဒီလိုမခေါ်တာကြာပြီ။
- ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့နှင့်အတူလာပါ။
315
00:35:29,463 --> 00:35:31,632
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် မဿဲ။
ပေတရုက မင်းနဲ့ပူးပေါင်းမယ်။
316
00:35:34,301 --> 00:35:35,301
ရပါတယ်။
317
00:35:45,062 --> 00:35:46,438
Matthew ဒုက္ခရောက်နေသလား။
318
00:35:47,523 --> 00:35:48,524
မထင်ပါဘူး။
319
00:35:50,442 --> 00:35:55,197
Thaddeus, Andrew, Zee, သွားပြောလိုက်ပါ။
အခြားသူတို့၏ဥစ္စာကိုစုဆောင်း။
320
00:35:55,739 --> 00:35:57,366
ခရီးတစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။
321
00:36:01,203 --> 00:36:04,331
- မင်းအဲဒါကို ငြီးငွေ့နေတာ ရပ်နိုင်မလား။
- ချွေးတွေထွက်နေတယ်။
322
00:36:04,414 --> 00:36:08,168
- ငါ့မျက်ခုံးကို သုတ်လို့ရလား။
- စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်တာကို ရပ်လိုက်စမ်းပါ။
323
00:36:08,252 --> 00:36:09,419
စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံရသည်။
324
00:36:11,255 --> 00:36:13,215
သိချင်တယ်၊ မကြောက်ဘူး။
325
00:36:13,799 --> 00:36:18,095
မင်းသိပါတယ်၊ Gaius ဟာ သူနဲ့အတူတူဘဲ
အခွန်တဲက ထွက်သွားတဲ့အခါ မင်းနောက်ကို လိုက်အော်တယ်။
326
00:36:18,178 --> 00:36:20,597
သူဒုက္ခရောက်နေတာဖြစ်နိုင်တယ်။
အခွန်ခံအသစ်များ စုဆောင်းခြင်း။
327
00:36:20,681 --> 00:36:24,852
- လစာကောင်းသော်လည်း အခြားအရာအားလုံးကို သင်ဆုံးရှုံးသည်။
- ကောင်းပြီ၊ သူ အကြံဥာဏ်တွေ ရှာနေတယ် ထင်လား။
328
00:36:24,935 --> 00:36:28,605
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မင်းက ငါ့ထက် ပိုသိလိမ့်မယ်။
မကြာသေးမီက သင်သည် သူနှင့်အတူ အချိန်ပိုပေးခဲ့သည်။
329
00:36:29,106 --> 00:36:30,941
- နှင့်ကျော်လွန်။
- Beyond?
330
00:36:31,692 --> 00:36:32,692
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
331
00:36:33,402 --> 00:36:35,904
- လူတွေဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
- ဘာလဲ?
332
00:36:35,988 --> 00:36:39,616
တစ်စုံတစ်ယောက်က ဘာမှမဖြစ်ဘူးလို့ ပြောတဲ့အခါ
တစ်ခုခုဖြစ်နေတယ်လို့ အမြဲတမ်းနီးပါးဆိုလိုတယ်။
333
00:36:39,700 --> 00:36:40,576
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။
334
00:36:40,659 --> 00:36:44,830
သူတို့က ဘာမှမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရင် ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
ဆိုလိုတာက မင်းအတွက် ဘာမှ စိုးရိမ်စရာ မရှိပါဘူး။
335
00:36:44,913 --> 00:36:49,251
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။ သို့မဟုတ်
ဒီအကြောင်းပြောဖို့ အချိန်ကောင်းမဟုတ်ဘူး။
336
00:36:49,334 --> 00:36:51,795
ဒါဆိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
အဲဒီအရာတွေထဲက တစ်ခုလား။
337
00:36:51,879 --> 00:36:54,256
အများကြီးပပျောက်သွားလိမ့်မယ်။
ဤလောက၌ ရှုပ်ထွေးကုန်၏။
338
00:36:55,382 --> 00:36:56,508
ပါ့။
339
00:36:57,176 --> 00:36:58,302
ဒါပဲ၊ အိုး...
340
00:37:00,137 --> 00:37:01,137
အဲဒါဘာလဲ။
341
00:37:03,307 --> 00:37:04,307
ဘာမှမဖြစ်။
342
00:37:18,113 --> 00:37:19,113
ဆရာတော်။
343
00:37:21,700 --> 00:37:23,076
ဆရာတော်။
344
00:37:39,801 --> 00:37:40,802
ကျေးဇူးပြု၍
345
00:37:44,097 --> 00:37:45,182
ထိုင်ပါ။
346
00:37:51,146 --> 00:37:52,397
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
347
00:37:52,940 --> 00:37:55,692
ဘာစကားမှ မပို့နိုင်ဘူး။
ဒီလို ခေါ်ယူခြင်းရဲ့ သဘောသဘာဝက ဘာလဲ?
348
00:37:55,776 --> 00:37:57,152
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။
349
00:37:59,905 --> 00:38:00,905
အိုး...
350
00:38:01,323 --> 00:38:02,491
"ပီ။"
351
00:38:03,325 --> 00:38:06,662
ငါအသံထွက်မှန်သလား။
ငါဒီမှာရေးထားတယ်။
352
00:38:07,162 --> 00:38:09,164
တစ်စုံတစ်ယောက်က ယူလာပေးတယ်။
ငါ့အာရုံ။
353
00:38:09,248 --> 00:38:11,416
ပိတ်လိုက်။ နည်းနည်းပျော့တယ်။
354
00:38:11,959 --> 00:38:12,959
ပီ။
355
00:38:13,001 --> 00:38:14,001
ပီ။
356
00:38:14,628 --> 00:38:17,965
- မင်းက ပင်လယ်ပျော်တစ်ယောက်ပါ။
- ဟုတ်လား။
357
00:38:18,048 --> 00:38:19,716
မင်းသိသေးလား။
ကြိုးတွေကို ဘယ်လိုချည်ရမလဲ။
358
00:38:20,801 --> 00:38:26,265
- မိုးလင်းရင် ကောင်းကင်က နီနေတော့...
- မုန်တိုင်းတွေ ဖြစ်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
359
00:38:27,266 --> 00:38:32,980
ယေရုရှလင်မြို့သို့ မျှော်ကြည့်သောအခါ၊
ဒီမနက် ကောင်းကင်က အရမ်းနီနေတယ်။
360
00:38:33,063 --> 00:38:37,526
ယုဒပြည်မှထွက်သော အမိန့်တော်
သင်၏ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များထံမှ
361
00:38:38,151 --> 00:38:41,238
ပိုပြင်းထန်တယ်။
အရင်ကထက် ခြိမ်းခြောက်တယ်။
362
00:38:42,322 --> 00:38:43,782
ဘယ်လိုခြိမ်းခြောက်တာလဲ
363
00:38:43,866 --> 00:38:47,369
ဤနေရာတွင် ဖာရိရှဲများဖြစ်သည်။
မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတိုင်းကို ကြည့်ပြီး
364
00:38:47,452 --> 00:38:51,790
သင့်အား ထောင်ချောက်ဆင်ရန် တက်ကြွစွာ ကြိုးစားနေပါသည်။
ရဗ္ဗိသည် သူ၏စကား သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်။
365
00:38:51,874 --> 00:38:56,044
ငါပြောနေတယ်၊
ထွက်သွားချင်ကြတယ်။
366
00:38:57,379 --> 00:38:58,213
သွားပြီလား။
367
00:38:58,297 --> 00:38:59,339
အသံတိတ်
368
00:38:59,840 --> 00:39:00,840
ဆင်ဆာဖြတ်တယ်။
369
00:39:01,300 --> 00:39:02,384
ပိုဆိုးတယ်။
370
00:39:03,468 --> 00:39:07,806
- ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။ ရှေးထုံးဆိုတာဘာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။ ဖြစ်နိုင်တယ်...
371
00:39:09,349 --> 00:39:10,392
နှစ်ခြင်းဆရာ
372
00:39:10,893 --> 00:39:12,686
ဖာရိရှဲတို့၊
John ကိုမသတ်ခဲ့ပါ။
373
00:39:12,769 --> 00:39:17,274
ဟေရုဒ်သည် သင်၏လူများထဲမှ တဦးဖြစ်သည်။
ရှင်ဘုရင်ဖြစ်၍ ဂါလိလဲပြည်သည် စီရင်ပိုင်တော်မူ၏။
374
00:39:17,357 --> 00:39:21,528
အဓိကကတော့ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ငါတို့နှစ်ယောက်ကို အရမ်းအနီးကပ်ကြည့်နေတယ်။
375
00:39:22,487 --> 00:39:23,363
မင်းနဲ့ငါ?
376
00:39:23,447 --> 00:39:27,743
ငါ၊ ဒီတစ်မြို့လုံး
အထူးသဖြင့် မင်းရဲ့အဖွဲ့။
377
00:39:28,660 --> 00:39:32,873
Atticus Aemilius Pulcher၊
အုပ်စုလိုက် မြို့ပြ၊
378
00:39:32,956 --> 00:39:37,544
အထူးတစ်ခုယူထားပါတယ်။
ယေရှုကို စိတ်ဝင်စား၊
379
00:39:37,628 --> 00:39:40,297
စောင့်ကြည့်နေတယ်။
ကပေရနောင်မြို့တွင် လှုပ်ရှားမှု။
380
00:39:40,380 --> 00:39:45,719
ငါတို့အိမ်ကထွက်သွားတုန်းက မင်းသိလား
ခရီးတစ်ခုအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ဖို့ ယေရှုပြောခဲ့တယ်။
381
00:39:46,345 --> 00:39:48,430
အဲဒါကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ သူ
ဒီမှာ မလုံခြုံတော့ဘူး။
382
00:39:48,514 --> 00:39:52,309
နှိပ်စက်ဖို့ ဖိအားပေးနေတယ်။
ဘယ်ဘာသာရေးအစွန်းရောက်လဲ။
383
00:39:52,392 --> 00:39:55,229
သို့မဟုတ် အစွန်းမရောက်သော လူထုအုံကြွမှု
ခေါင်းဆောင်တွေ မြန်မြန်...
384
00:39:56,939 --> 00:39:58,023
သေစေနဲ့။
385
00:39:59,858 --> 00:40:02,194
- ငါမလုပ်ရင် ဒါမှမဟုတ် ငါတုံ့ဆိုင်းနေတယ်ဆိုရင်...
- ဘာလဲ?
386
00:40:04,238 --> 00:40:05,614
သူတို့က မင်းကို ပစ်မှာလား။
387
00:40:06,532 --> 00:40:09,826
ငါ မင်းကို ရဖို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။
ပါဝါကို မြည်းစမ်းကြည့်လိုက်ပါ။
388
00:40:09,910 --> 00:40:12,788
ပိုဆိုးတယ်။ သံသယဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါသူ့ကိုယုံတယ်။
389
00:40:14,540 --> 00:40:15,540
ဟုတ်ပြီ
390
00:40:21,421 --> 00:40:25,759
- ခဏနေ။
- သခင်ယေရှုသည် ဤနေရာတွင် လုံခြုံလိမ့်မည်၊ ကျွန်ုပ်အာမခံနိုင်ပါသည်။
391
00:40:26,260 --> 00:40:28,846
သူသာလျင်
အနိမ့်ပရိုဖိုင်ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
392
00:40:28,929 --> 00:40:30,389
ဒါဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
393
00:40:30,889 --> 00:40:33,559
သေချာတာကတော့ လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်တုန်းကပေါ့။
ချမ်းသာစေသော လူတို့ကို တားမြစ်တော်မူ၏။
394
00:40:33,642 --> 00:40:37,145
အဲဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘဲ၊
ဒါပေမယ့် အခုတော့ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။
395
00:40:39,523 --> 00:40:42,651
- မင်း အလေးအနက်ထားခဲ့တာလား။
- သူ့တာဝန်ကို ရပ်တန့်ဖို့ မင်းကို ငါပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။
396
00:40:42,734 --> 00:40:46,864
မြို့ နယ် တွေ မှာ သာ လုပ် ပါ ၊
အဆင်ပြေလား ငါမေးတာ ဒါပဲ။
397
00:40:46,947 --> 00:40:50,075
သူ့ဘေးကင်းမှုနဲ့ မင်းအတွက်။
398
00:40:51,743 --> 00:40:55,455
အခု ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
ဤကိစ္စအတွက် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လုပ်ဆောင်ပါ။
399
00:40:55,539 --> 00:40:56,539
ဆရာတော်...
400
00:40:57,082 --> 00:40:58,292
သူ့ကိုယုံသလား။
401
00:41:00,377 --> 00:41:01,377
ငါ...
402
00:41:05,007 --> 00:41:06,884
ငါတောင် မသေချာဘူး။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
403
00:41:07,759 --> 00:41:10,137
မင်းဘာလို့ သွားမကြည့်တာလဲ။
သူ့ကို စဉ်းစားနေသလား။
404
00:41:10,220 --> 00:41:11,597
လုံလောက်ပြီဟု မြင်ပါသည်။
405
00:41:12,347 --> 00:41:17,019
သူတို့အတွက် သူလုပ်တာကို ငါမြင်ပြီ။
သူ့အတွက် ဘာအကူအညီမှ မပေးနိုင်ဘူး။
406
00:41:17,644 --> 00:41:22,858
နှစ်ယောက်လုံး စကားတွေပြောနေတာ ကြားဖူးတယ်
တစ်သက်လုံး လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုကို ဖျောက်ဖျက်ပါ။
407
00:41:22,941 --> 00:41:25,110
ပြီးတော့ မေးခွန်းတွေ ဖြည့်ပေးတယ်။
408
00:41:25,652 --> 00:41:28,906
အမှန်တော့ သူ့ကို မြင်ဖူးတယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါအကုန်လုပ်နေတာ...
409
00:41:28,989 --> 00:41:30,824
မင်းသားလေး နေကောင်းလာပြီလား
410
00:41:33,035 --> 00:41:35,245
- ဘာလဲ?
- သိပ်မကြာသေးဘူး။ သူ အရမ်းဖျားတယ်။
411
00:41:35,329 --> 00:41:36,496
သူ ပိုကောင်းလာသလား။
412
00:41:37,789 --> 00:41:40,125
- မရှိပါ။
- သား? Marius မှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။
413
00:41:40,209 --> 00:41:42,169
ဒါဆို မင်းဘာလို့မရှိတာလဲ။
ယေရှုကိုတွေ့ဖို့ ခေါ်ခဲ့သလား။
414
00:41:44,171 --> 00:41:47,257
သူလုပ်တဲ့အရာတွေကို မင်းမြင်ဖူးတယ်လို့ မင်းပြောမယ်။
သူ့အတွက် မကူညီနိုင်တဲ့လူတွေအတွက်၊
415
00:41:47,341 --> 00:41:51,970
ဒါကြောင့် သူက မင်းတို့အတွက် ဘာလို့လုပ်တာလဲ။
သူ့ကို ကာကွယ်ဖို့ မင်းရဲ့ အသက်နဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို စွန့်စားရဲလား။
416
00:41:52,054 --> 00:41:54,306
သူက ငါ့ရဲ့ အကာအကွယ် မလိုဘူး။
417
00:41:54,389 --> 00:41:57,142
သူ့တာဝန်ကို ငါမလိုချင်ဘူး။
ကိုယ်ဟန်အနေအထားနဲ့ ရန်ဖြစ်မှုတွေကြောင့် နှောင့်နှေးခဲ့ပါတယ်။
418
00:41:57,226 --> 00:41:59,686
မင်းသိလား တစ်ချို့က သူ့ ကိုယုံတယ်။
မစ်ရှင်သည် ရောမမြို့ကို ဖြုတ်ချရန်ဖြစ်သည်။
419
00:41:59,770 --> 00:42:03,649
- တောင်းပန်ပါတယ်။ Marius ကို ယေရှု ဘာကြောင့် မြင်ဖို့လိုတာလဲ။
- ဩ။ မက်သယူး။
420
00:42:06,318 --> 00:42:11,657
ရလဒ်ကို အမှားလုပ်မိခဲ့တယ်။
ငါ့မိန်းမမှမမွေးသောကလေး၌၊
421
00:42:11,740 --> 00:42:13,992
အဲလိုဖြစ်မလား။
မင်းရဲ့လူတွေကို တစ်ချိန်လုံး
422
00:42:17,996 --> 00:42:19,957
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်...
423
00:42:22,209 --> 00:42:24,628
တစ်ခု၏အန္တရာယ်
ပိုလို့တောင် ပြစ်မှုကြီးတယ်၊
424
00:42:24,711 --> 00:42:28,131
တခါတရံ လူတွေက ရိပ်မိတတ်ကြတယ်။
အပြစ်ရှိသည်ဟု ခံစားရသောကြောင့် စီရင်ချက်ချသည်။
425
00:42:28,215 --> 00:42:31,844
အပြစ်ရှိသလိုခံစားရတယ်။
ငါ့မိန်းမကို သစ္စာဖောက်တယ်။
426
00:42:33,512 --> 00:42:35,055
နောင်တရတယ်လို့ ခံစားရပါသလား။
427
00:42:35,138 --> 00:42:36,223
အဲဒါအတွက်၊ ဟုတ်တယ်။
428
00:42:38,475 --> 00:42:39,977
ငါ့သားကို ငါချစ်တယ်။
429
00:42:40,727 --> 00:42:43,146
- သူနေမကောင်းဘူးလား။
- ကြာပြီ ဟုတ်လား။
430
00:42:43,230 --> 00:42:46,441
- ဂါယု သခင်ယေရှုကို အဘယ်ကြောင့် မသွားသေးသနည်း။
- ဒီအကြောင်းကို မင်းစဉ်းစားပြီးပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။
431
00:42:46,525 --> 00:42:50,028
- မင်းမိသားစုကို ဂျူးဆရာဝန်တစ်ယောက်အကြောင်း ပြောပြတယ်။
-ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါမထိုက်တန်ဘူး
432
00:42:55,742 --> 00:42:56,742
ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။
433
00:42:57,744 --> 00:42:59,079
ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။
434
00:43:00,914 --> 00:43:05,919
- ငါပြုသောအမှုတို့ကို မင်းမသိ။
- ဒါ ငါပြောတာ အတိအကျ မင်းသိလား။
435
00:43:06,003 --> 00:43:08,672
- ငါက အပြင်လူပါ။
- သူကြိုက်တဲ့လူတွေထဲက တစ်မျိုး။
436
00:43:08,755 --> 00:43:09,840
ဂျူးမဟုတ်တဲ့သူတစ်ယောက်လား။
437
00:43:09,923 --> 00:43:10,923
အင်း။
438
00:43:12,551 --> 00:43:14,970
စည်းမျဥ်းပိုင်းခြားသူတွေ
သူ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။
439
00:43:15,053 --> 00:43:18,265
- ဒါက သူအရမ်းဒုက္ခရောက်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။
- စာရိတ္တ...
440
00:43:20,058 --> 00:43:21,602
ဘုရားသခင်ထံမှလာသည်ဟု သင်ယုံပါသလား။
441
00:43:40,454 --> 00:43:44,374
ရမယ် ဆိုတာ သိတယ်။
ခြိမ်းခြောက်ပုံရသည်။
442
00:43:51,465 --> 00:43:55,302
ဟိုမှာ၊ အဲဒီမှာ dominus။
443
00:43:57,804 --> 00:43:59,848
ကြောက်နေစရာ မလိုပါဘူး။
444
00:44:02,643 --> 00:44:03,977
ငါယုံတယ်။
445
00:44:05,979 --> 00:44:07,189
နင် ငိုနေတာ ပျော်လား
446
00:44:07,272 --> 00:44:09,942
ငါ့သားကို ကုစားနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
447
00:44:13,654 --> 00:44:15,155
သူ့ကို မေးခွင့်ပေးမှာလား။
448
00:44:17,449 --> 00:44:19,368
အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်မယ်ထင်တယ်။
449
00:44:37,845 --> 00:44:38,929
ဟုတ်ပြီ အမြန်။
450
00:44:44,184 --> 00:44:48,313
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။ ဒီလောက်ပါပဲ။ ကျွန်တော်တို
သူ့ကို မတွေ့ဖူးသေးဘူး။
451
00:44:48,981 --> 00:44:50,232
အဲဒါ ကောင်းတဲ့အချက်ပါ။
452
00:44:53,694 --> 00:44:57,823
ငါတို့ဘာလို့ဒီမှာရပ်နေတာလဲ။
ငါ့သားက သက်သာသလောက်ကောင်းတယ်။
453
00:44:58,699 --> 00:44:59,699
သွားကြရအောင်။
454
00:45:06,582 --> 00:45:08,542
သူ အခုပဲ ပြောင်းခဲ့တာလား။
455
00:45:12,171 --> 00:45:13,171
အင်း။
456
00:45:14,840 --> 00:45:16,341
ယာကုပ်၊ ယောဟန်။
457
00:45:17,885 --> 00:45:21,638
- ခရီးတစ်ခုအတွက် သင်၏အရာများကို စုဆောင်းရန် ယေရှုမိန့်တော်မူခဲ့သည်။
- ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်မယ်။
458
00:45:21,722 --> 00:45:25,142
- ဆုံရပ်က ဘယ်မှာလဲ ။
- ပုံမှန်နေရာ။ ငါဒီကိုအရင်လာမယ်။
459
00:45:26,059 --> 00:45:27,059
ယောက်ျားလေးတွေ။
460
00:45:29,563 --> 00:45:31,148
ဒီအချိန်ပါပဲ။
461
00:45:32,691 --> 00:45:35,444
ကြည့်ကျတာပေါ့။ ရှာပေးမယ်။
အချိန်မှန်၊ ငါတို့ကတိပေးတယ်။
462
00:45:35,527 --> 00:45:39,823
နားထောင်ပါ။ အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်။
သခင်ယေရှုက မင်းကိုခေါ်တဲ့ ငါ့ဘဝရဲ့နေ့၊
463
00:45:39,907 --> 00:45:45,907
မေရှိယနှင့် အတူရှိနေကြောင်းကို ကျွန်ုပ်သိပါသည်။
သူ့အလုပ်သည် ထမ်းရန် အလေးချိန်တစ်ခုဖြစ်သည်။
464
00:45:46,496 --> 00:45:52,294
ဒါပေမယ့် နင်တို့နှစ်ယောက်ထက် ပိုရင်းနှီးတာ တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။
ဤလွန်ခဲ့သောခြောက်လ။ ဘယ်တော့မှ မကုန်ဆုံးစေချင်ဘူး။
465
00:45:52,377 --> 00:45:54,213
ပို၍တိတ်ဆိတ်သောအချိန်ဖြစ်လေပြီ။
466
00:45:54,296 --> 00:45:57,007
ဂျွန်၊ မင်းအမြဲရှိခဲ့တယ်။
ပိုသတိထားပါ။
467
00:45:57,591 --> 00:46:01,220
ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းမေးရုံနဲ့တော့ ထိခိုက်မှုမရှိပါဘူး။
468
00:46:01,303 --> 00:46:05,098
- ငါတို့ ဒီအကြောင်း ပြောပြီးပြီ။
- ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ "မေးရင် ပေးလိမ့်မယ်။"
469
00:46:05,182 --> 00:46:06,182
ဟုတ်ကဲ့။
470
00:46:06,683 --> 00:46:08,185
- ငါတို့ Eema။
- ဒီခရီးမှာလား။
471
00:46:08,268 --> 00:46:10,979
- ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။
- နောက်တစ်ခေါက်လောက် သွားကြည့်ရအောင်။
472
00:46:11,063 --> 00:46:15,859
ပြီးတော့ မင်းထိုင်တာကို မမေ့ပါနဲ့။
ဘုန်းကြီးတော်မူသော လက်ယာလက်ဝဲလက်၊
473
00:46:15,943 --> 00:46:17,653
- ဟုတ်ကဲ့၊ Eema။ သိပါတယ်။
- ငါတို့ရပါပြီ၊ Eema။
474
00:46:17,736 --> 00:46:18,736
ကောင်းတယ်။
475
00:46:21,406 --> 00:46:23,408
မင်းဘာစောင့်နေတာလဲ။
အတွက်? မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို သွားယူလိုက်ပါ။
476
00:46:24,993 --> 00:46:28,580
ဟုတ်တယ်၊ ငါက ပထမဦးဆုံး ဂျူးလူမျိုးပဲ။
ရောမစစ်သားတစ်ဦးကို သူ့အိမ်သို့ ပို့ဆောင်သည်။
477
00:46:28,664 --> 00:46:30,624
ပြီးတော့ ငါက ပထမ
ဦးဆောင်ရမည့် စစ်သား။
478
00:46:30,707 --> 00:46:33,669
မင်းသိပါတယ်၊ ငါတို့ဒီလိုကြည့်တာကို ရပ်သင့်တယ်။
ပျော်တယ် ဒါမှမဟုတ် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ဒုက္ခရောက်မယ်။
479
00:46:36,213 --> 00:46:37,840
ဒီမှာစောင့်။ လုပ်ပါ့မယ်
အထဲမှာ သူရှိနေမှာ သေချာတယ်။
480
00:46:40,384 --> 00:46:45,347
ပီ။ ရိုမန်တစ်ကို ယူဆောင်လာတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။
သခင်ယေရှုကိုမြင်လျှင် သူသည် ငါတို့ကို ခွင့်မပြု။ ...
481
00:46:45,430 --> 00:46:49,309
ခုတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး လုံလောက်နေပြီလို့ ထင်ပါတယ်။
ဤအရာသည် ယေရှုအလိုရှိတော်မူကြောင်းကို သိမှတ်ကြလော့။
482
00:47:01,238 --> 00:47:02,364
စာရိတ္တ ဤနည်း။
483
00:47:14,585 --> 00:47:15,711
ဆရာတော် ပရိတ္။
484
00:47:20,507 --> 00:47:21,507
သခင်။
485
00:47:33,562 --> 00:47:37,941
ကျွန်တော့်ကောင်လေးက လိမ်နေတယ်
အိမ်မှာ လေဖြတ်တယ်။
486
00:47:38,025 --> 00:47:43,655
သူနေမကောင်းဖြစ်နေတာကြာပြီ၊ အခုမှ
သေလုမျောပါး ဝေဒနာကို ပြင်းစွာ ခံရ၏။
487
00:47:46,283 --> 00:47:47,534
သူ့ဆီ ခေါ်သွားပါ။
488
00:47:48,577 --> 00:47:50,370
- အရှင်ဘုရား...
- မင်းသူ့ကို "သခင်" လို့ခေါ်သလား။
489
00:47:50,454 --> 00:47:54,208
ငါရှိဖို့မထိုက်တန်ဘူး။
မင်းငါ့အိမ်ထဲဝင်လာ။
490
00:47:54,791 --> 00:47:59,129
မင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
ရောမအိမ်မှာ ဂျူးတစ်ယောက်အနေနဲ့ အဆင်ပြေတယ်။
491
00:48:02,216 --> 00:48:07,054
ဒါပေမယ့် မင်းပြောဖို့ပဲလိုတယ်။
နှုတ်ကပတ်တော်နှင့် သူသည် အနာပျောက်လိမ့်မည်။
492
00:48:08,430 --> 00:48:09,640
မထိုက်တန်ဘူးလား?
493
00:48:11,683 --> 00:48:12,683
အမှန်တရား...
494
00:48:13,644 --> 00:48:16,271
ကလေးအကြောင်း၊
သူက တကယ်တော့ ငါ့သားပါ။
495
00:48:17,606 --> 00:48:19,483
ရှက်လိုက်တာ။
496
00:48:19,566 --> 00:48:23,153
မဖြစ်သင့်ဘူး။
ငါသည်သင်တို့ကိုမေးသော်လည်း၊
497
00:48:24,780 --> 00:48:26,657
ပြီးတော့ မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
498
00:48:28,158 --> 00:48:29,368
ဆရာကြီး...
499
00:48:31,286 --> 00:48:33,580
ဘယ်တုန်းကမှ မထင်ခဲ့မိဘူး။
ဒီလိုပြောပေမယ့်...
500
00:48:34,665 --> 00:48:37,084
ရှိထိုက်၏။
မင်းသူ့အတွက် ဒီလိုလုပ်တယ်။
501
00:48:39,253 --> 00:48:42,548
ငါတို့လူမျိုးကို ချစ်တယ်။
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီခဲ့သည်။
502
00:48:44,258 --> 00:48:45,258
ကျွန်တော်သိသည်။
503
00:48:48,345 --> 00:48:50,055
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။
504
00:48:50,138 --> 00:48:55,310
အဝေးက သူ့ကို ကုစားနိုင်တယ်။
အမိန့်ပေးရုံဖြင့်
505
00:48:55,811 --> 00:48:58,063
ငါ့မှာလည်း လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။
ငါ့အောက်မှာ ယောက်ျားတွေနဲ့။
506
00:48:58,146 --> 00:48:59,982
တစ်ယောက်ယောက်ကို “သွား” လို့ပြောရင် သူသွားမယ်။
507
00:49:00,065 --> 00:49:02,651
တခြားသူပြောရင်
"လာ" ဟု လာ၏။
508
00:49:05,445 --> 00:49:10,075
မင်းအမိန့်ပေးသမျှ
ဤကမ္ဘာဖြစ်လိမ့်မည်။
509
00:49:10,158 --> 00:49:11,451
ထင်သားပဲ။
510
00:49:12,369 --> 00:49:13,370
ဒီတောင်။
511
00:49:17,666 --> 00:49:18,750
မတ်တတ်ထပါ။
512
00:49:19,626 --> 00:49:21,461
- ဘာလဲ?
- ထလော့။
513
00:49:28,802 --> 00:49:30,679
ဒီလူကို အားလုံးကြားဖူးကြလား။
514
00:49:31,972 --> 00:49:37,186
ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ အဘယ်သူမျှမဝင်
ဣသရေလအမျိုး၌ ထိုသို့သောယုံကြည်ခြင်းကို ငါတွေ့ပြီ။
515
00:49:37,936 --> 00:49:40,272
ပယ်ချခံရတယ်။
ကိုယ့်ဇာတိ၊
516
00:49:40,355 --> 00:49:44,109
ပြီးတော့ ငါက ခြိမ်းခြောက်တယ်။
ကိုယ့်လူမျိုးရဲ့ ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေ၊
517
00:49:44,193 --> 00:49:46,195
ပြီးတော့ ဒီလူ...
518
00:49:47,279 --> 00:49:52,826
လူမျိုးခြားတစ်ဦးသည် ပို၍ ရဲရင့်သော ယုံကြည်မှုရှိသည်။
ငါလုပ်နိုင်တာကို သူယုံကြည်တယ်။
519
00:49:53,452 --> 00:49:55,787
ငါ့မှာ ရှိတဲ့သူထက်
ကြုံတွေ့ရသေးသည်။
520
00:50:08,091 --> 00:50:12,763
သွားတော့။ မင်းအတွက် ပြီးသွားပြီ
မင်းယုံကြည်ချက်အတိုင်း
521
00:50:14,932 --> 00:50:17,226
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
522
00:50:19,144 --> 00:50:22,356
မင်းက ငါ့နေ့ကို တောက်ပစေတယ်။
ဒီလိုယုံကြည်မှုမျိုးနဲ့ ကြုံရတယ်။
523
00:50:32,282 --> 00:50:33,282
ဟုတ်ကဲ့။
524
00:50:54,221 --> 00:50:55,221
ဘာလဲ?
525
00:50:59,017 --> 00:51:00,017
ဘာဖြစ်တာလဲ?
526
00:51:01,395 --> 00:51:06,441
ဂါယုသည် သခင်ယေရှုကို ကုသပေးနိုင်ကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းရှိခဲ့သည်။
ကျွန်တော့်အိမ်ကိုတောင်မရောက်ဘူး။
527
00:51:06,525 --> 00:51:07,901
ဒါကို သူလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
528
00:51:08,402 --> 00:51:11,071
သို့သော် တစ်ပါးအမျိုးသားတစ်ဦးထံမှ ထိုသို့သောယုံကြည်ခြင်းရှိသလော။
529
00:51:11,154 --> 00:51:12,154
အတိအကျ။
530
00:51:17,536 --> 00:51:19,788
အခုပဲ လုပ်လိုက်ရအောင်။ သူ့ကို မေးကြည့်ရအောင်။
531
00:51:20,706 --> 00:51:22,249
- အရာအားလုံးကိုပြောင်းလဲလိမ့်မယ်။
- ဟင့်အင်း။
532
00:51:23,083 --> 00:51:24,083
ဘာမေးလဲ?
533
00:51:26,003 --> 00:51:27,003
အင်း။
534
00:51:27,045 --> 00:51:28,714
- အရှင်ဘုရား?
- ဟုတ်တယ် Big James?
535
00:51:28,797 --> 00:51:32,426
မေးလို့ရတယ်ပြောတုန်းက သတိရပါ။
ဘယ်အရာမဆို ငါတို့ကို ပေးမှာလား။
536
00:51:32,509 --> 00:51:34,803
တံခါးခေါက်၊
ဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်ပါသည်။
537
00:51:39,558 --> 00:51:41,101
အဲဒါကို မမှတ်မိဘူး။
538
00:51:42,019 --> 00:51:43,061
အင်း...
539
00:51:43,896 --> 00:51:47,316
ဒါ မှန်ကန်တဲ့ တရားဒေသနာပဲ။ တွေးတယ်။
Eema ပြောတာမှန်တယ်...
540
00:51:47,399 --> 00:51:49,276
နောက်တာပါ။ ငါမှတ်မိတယ် ဟုတ်လား။
541
00:51:49,985 --> 00:51:51,862
အိုး။ ဟုတ်ပါတယ်။ အင်း။
542
00:51:51,945 --> 00:51:53,155
- အဲဒါကို ငါတို့သိတယ်။
- အင်း။
543
00:51:54,072 --> 00:51:58,410
အင်း၊ ငါတို့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
ခိုင်းစေခြင်း၊
544
00:51:59,036 --> 00:52:00,370
အဲဒါကို ကြားဖို့ စိတ်အားထက်သန်နေတယ်။
545
00:52:02,331 --> 00:52:03,331
မင်း...
546
00:52:08,045 --> 00:52:10,672
ငါတို့အတွက်...
547
00:52:13,133 --> 00:52:17,012
သင်၏ညာလက်၌ထိုင်ရန်
မင်းရဲ့နိုင်ငံတော်မှာ မင်းရဲ့လက်ဝဲလက်
548
00:52:25,646 --> 00:52:27,564
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
- Shh
549
00:52:34,988 --> 00:52:35,988
ဒါဆို...
550
00:52:48,669 --> 00:52:50,754
ဘာလဲ မသိဘူး။
မင်းမေးတယ်။
551
00:53:09,439 --> 00:53:10,439
ဘာလဲ?
552
00:53:10,941 --> 00:53:11,941
အရှင်ဘုရား။
553
00:53:13,026 --> 00:53:16,572
သခွားသီးသုံးလုံးနှင့်
ဂေါ်ဖီထုပ်တစ်လုံး။ ဟုတ်ကဲ့။
554
00:53:17,906 --> 00:53:19,241
ဒီစပျစ်ရည်ကို ငါယူမယ်။
555
00:53:19,324 --> 00:53:21,285
- အကြီးကြီးလား?
- ဟုတ်တယ်၊ အကြီးကြီး။
556
00:53:21,368 --> 00:53:22,578
ကောင်းလိုက်တာ ဆရာ။
557
00:53:24,288 --> 00:53:25,288
ဟုတ်ကဲ့။
558
00:53:26,039 --> 00:53:27,040
ဒီနှစ်ခုအတွက် ဘယ်လောက်လဲ။
559
00:53:29,710 --> 00:53:30,710
ကောင်းပြီ။
560
00:53:31,378 --> 00:53:32,378
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
561
00:53:38,385 --> 00:53:39,428
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
562
00:53:43,056 --> 00:53:44,308
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
563
00:53:55,777 --> 00:53:57,070
အရှင်ဘုရား၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
564
00:53:58,405 --> 00:54:00,741
သောက်နိုင်ပါ့မလား
ငါသောက်မယ့်ခွက်၊
565
00:54:01,325 --> 00:54:04,328
သို့မဟုတ် ဗတ္တိဇံကိုခံပါ။
ငါဗတ္တိဇံကို ခံသောသူဖြစ်သလော။
566
00:54:04,411 --> 00:54:07,497
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။ ငါတို့သည် မိုးကြိုး၏သားတော်များဖြစ်သည်။
- ငါတို့ မင်းအတွက် ဘာမဆို လုပ်မယ်။
567
00:54:07,581 --> 00:54:11,418
- အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုမှန်းတောင် မသိပါဘူး။
- ငါတို့ကိုပြောပြပါ။ ငါတို့ဘာမဆိုလုပ်မယ်။
568
00:54:13,754 --> 00:54:16,048
ဆိုလိုတာက ဘယ်အချိန်လဲ။
ငါတို့သည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ သွား၍၊
569
00:54:16,131 --> 00:54:20,469
လူသားသည် အပ်နှံလိမ့်မည်။
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့် ကျမ်းပြုဆရာတို့အား၊
570
00:54:20,552 --> 00:54:25,390
အသေသတ်ခြင်းကို စီရင်ကြလိမ့်မည်။
တပါးအမျိုးသားတို့လက်သို့ အပ်ကြလိမ့်မည်။
571
00:54:25,474 --> 00:54:30,312
ကဲ့ရဲ့၍ တံတွေးထွေးကြလိမ့်မည်။
ရိုက်နှက်၍ သတ်ပစ်လော့။
572
00:54:31,647 --> 00:54:34,691
ပြီးမှ သုံး
နေ့ရက်ကာလ၌ ထမြောက်လိမ့်မည်။
573
00:54:42,241 --> 00:54:44,868
- မင်းဘယ်သူအကြောင်းပြောနေတာလဲ။
- လူသားသည် သင်ဖြစ်သည်ကို ငါထင်၏။
574
00:54:44,952 --> 00:54:47,454
သောက်ရလိမ့်မယ်။
ငါသောက်တဲ့ခွက်၊
575
00:54:47,538 --> 00:54:50,916
ဗတ္တိဇံနှင့် ဗတ္တိဇံကိုခံကြလော့။
ငါဗတ္တိဇံကိုခံ၏။
576
00:54:51,458 --> 00:54:53,126
ဒါပေမယ့် မင်း အဲဒါကို အခု မလိုချင်ဘူး။
577
00:54:54,044 --> 00:54:55,587
အဲဒါအတွက် မင်းအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။
578
00:54:57,130 --> 00:55:02,094
ငါ့လက်ျာဘက်၌ထိုင်ရန်
ကျန်တော့ ခွင့်မပေးဘူး...
579
00:55:03,262 --> 00:55:07,057
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။
ငါ့ခမည်းတော်သည် ပြင်ဆင်တော်မူပြီ။
580
00:55:07,140 --> 00:55:09,726
မင်းမှာ စီးပွားရေးမရှိဘူး။
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲလို့မေးတယ်။
581
00:55:10,519 --> 00:55:13,480
နာသနေလ၊ ပြစ်မှားခြင်းမရှိ
ငါတို့သည် သင်တို့ရှေ့၌ ကြာမြင့်စွာရှိကြ၏။
582
00:55:13,564 --> 00:55:18,652
- မင်းဘယ်လိုမေးနိုင်မလဲ။ ငါတို့အားလုံးရှေ့မှာ။
- အခု အာဏာရရာထူး၊ ရာထူးကြီးမြင့်တဲ့ ထိုင်ခုံတွေ၊
583
00:55:18,735 --> 00:55:20,153
သြော် ဘယ်သူပြောနေတာလဲ ကြည့်စမ်း။
584
00:55:20,654 --> 00:55:24,533
- ဟေး၊ ငါမတောင်းဘူး။ သူကငါ့ကိုပေးတယ်။
“ကျောက်တုံး” ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုမှန်းတောင် မသိပါဘူး။
585
00:55:24,616 --> 00:55:25,701
ရပ်။
586
00:55:28,036 --> 00:55:31,373
မင်းတို့အားလုံးကို ခွင့်တောင်းပြီးပြီ။
ခေါင်းဆောင်မှုနှင့် အခွင့်အာဏာ။
587
00:55:32,165 --> 00:55:35,586
မင်းတို့အားလုံး ဖောင်ဒေးရှင်းလုပ်တယ်။
ငါ့ဘုရားကျောင်းကို ငါဆောက်မယ်။
588
00:55:35,669 --> 00:55:41,669
သင်တို့မူကား၊
အုပ်စိုးရှင်များသည် ယုတ်ညံ့သူများထက် သူတို့၏ အခွင့်အာဏာကို အုပ်စိုးကြသည်။
589
00:55:42,676 --> 00:55:44,803
အဲဒါ ဘယ်လိုမှ မဟုတ်ဘူး။
ငါ၏နိုင်ငံတော်သည် အလုပ်လုပ်သည်။
590
00:55:48,140 --> 00:55:49,933
ငါမင်းကိုအရင်ကပြောဖူးတယ်...
591
00:55:52,144 --> 00:55:54,021
နားမလည်သေး။
592
00:55:56,106 --> 00:55:57,816
ဒီလိုပြောင်းရမယ်...
593
00:55:58,901 --> 00:56:02,154
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့သွားရာလမ်းမဟုတ်သောကြောင့်၊
သင်နှင့်အတူမည်သို့ဖြစ်လိမ့်မည်။
594
00:56:04,156 --> 00:56:05,449
မင်းငါ့ကိုကြားလား
595
00:56:06,450 --> 00:56:07,492
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဟုတ်ကဲ့။
596
00:56:07,993 --> 00:56:09,244
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်ဘုရား။
597
00:56:09,328 --> 00:56:12,539
အကြင်သူသည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်မည်။
မင်းရဲ့ကျွန်ဖြစ်ရမယ်၊
598
00:56:12,623 --> 00:56:16,210
အကြင်သူသည် ပထမဖြစ်လိမ့်မည်။
သင်တို့တွင် သင်တို့၏ကျွန်ဖြစ်ရမည်။
599
00:56:17,127 --> 00:56:21,715
အကြောင်းမူကား၊ လူသားသည်ပင် ကြွလာ၍၊
အမှုထမ်းရန်မဟုတ်၊
600
00:56:22,633 --> 00:56:26,553
မိမိအသက်ကို စွန့်၍၊
လူများစွာအတွက် ရွေးနုတ်ဖိုးအဖြစ်၊
601
00:56:29,139 --> 00:56:32,309
ဘယ်သူအတွက် ရွေးနုတ်ဖိုးလဲ။
602
00:56:32,392 --> 00:56:34,436
ဘယ်သူတွေ ချုပ်နှောင်ထားလဲ။
ဓားစာခံ အရှင်ဘုရား။
603
00:56:50,994 --> 00:56:51,994
သွားတော့။
604
00:56:53,914 --> 00:56:55,999
တောင်ဘက် ယေရုရှလင်မြို့သို့ ဆက်သွားပါ။
605
00:56:59,670 --> 00:57:02,047
- အရှင်ဘုရား၊ ဘာလိုသေးလဲ...
- ငါလိုက်မယ်။
606
00:57:02,130 --> 00:57:05,384
- ငါမင်းနဲ့အတူနေနိုင်တယ်။
- ငါလိုက်မယ် Zee လို့ပြောတယ်
607
00:57:39,209 --> 00:57:40,209
စာရိတ္တ။
608
00:57:41,503 --> 00:57:44,673
- မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။
- ငါယုံတယ်။
609
00:57:46,049 --> 00:57:47,050
ဘာလဲ?
610
00:57:47,676 --> 00:57:48,676
ဘာလဲ?
611
00:57:50,053 --> 00:57:51,430
ငါသိနေပြီ။
612
00:57:52,181 --> 00:57:53,724
ဖေဖေ၊ ကြည့်ပါဦး။
613
00:58:03,066 --> 00:58:04,234
ရှလုံ။
614
00:58:04,902 --> 00:58:07,446
- ဘာလဲ?
-ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်းတွေပြောတာ။
615
00:58:07,529 --> 00:58:10,324
ငြိမ်းချမ်းမှု၊ စည်းလုံးမှုကို ဆိုလိုသည်။
616
00:58:10,407 --> 00:58:11,407
အဆင်ပြေလား?
617
00:58:12,492 --> 00:58:14,995
မင်းပြန်ကျန်းမာလာပြီ။
618
00:58:15,579 --> 00:58:16,955
Sha...
619
00:58:18,290 --> 00:58:19,290
Sha...
620
00:58:20,083 --> 00:58:21,001
ဟုတ်ပြီ
621
00:58:21,084 --> 00:58:22,878
ရှလုံ။
622
00:58:23,504 --> 00:58:24,963
- ရှလုံ။
- Shalom။
623
00:58:25,047 --> 00:58:27,174
- ရှလုံ။
- ကောင်းပြီ။ နှစ်ခါပြောပါ။
624
00:58:27,257 --> 00:58:28,675
ရှလုံ။ Shalom။
625
00:58:28,759 --> 00:58:30,594
ဒါပဲ။ ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။
626
00:58:33,388 --> 00:58:34,388
ရှလုံ။
627
00:58:40,437 --> 00:58:42,773
ငါ့ဘက်ကတော့
ပူလောင်မှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့...
628
00:58:45,025 --> 00:58:47,319
သံယောဇဉ် မရှိ။
ငါ့အသား၌။
629
00:58:52,115 --> 00:58:54,034
ငါသည် အားနည်း၍ ကြေမွ၏။
630
00:58:57,162 --> 00:58:59,414
ညည်းနေလို့
ငါ့နှလုံးခုန်သံ။
631
00:59:00,541 --> 00:59:01,541
အို သခင်...
632
00:59:02,334 --> 00:59:04,169
ငါ့ဆန္ဒအားလုံးက မင်းရှေ့မှာပဲ...
633
00:59:05,546 --> 00:59:07,548
ငါ့သက်ပြင်းချတာမဟုတ်ဘူး။
မင်းဆီက ဝှက်ထားတယ်။
634
00:59:12,219 --> 00:59:13,720
ငါ့နှလုံးခုန်သံ...
635
00:59:15,055 --> 00:59:16,849
ငါ့ခွန်အားတွေ ပျက်နေတယ်...
636
00:59:19,393 --> 00:59:22,729
ငါ့မျက်စိအလင်း၊
ငါ့ထံမှလည်း ထွက်သွားပြီ။
637
00:59:29,736 --> 00:59:31,738
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အဖော်တွေ...
638
00:59:33,532 --> 00:59:35,242
ငါ့ဘေးဒဏ်ကနေ ဝေးဝေးနေပါ။
639
00:59:37,870 --> 00:59:40,205
ငါ့အနီးဆုံး
အဝေးမှာ ရပ်နေရတယ်။
640
00:59:49,715 --> 00:59:51,550
- ဟုတ်ကဲ့။ မင်းမှာရှိလား။
- ဟင့်အင်း။
641
00:59:51,633 --> 00:59:52,718
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
642
00:59:53,343 --> 00:59:54,344
အဲဒီကို သွားမယ်။
643
01:00:11,069 --> 01:00:13,655
Zeb အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
ပထမကျောက်တုံးအတွက်
644
01:00:13,739 --> 01:00:15,699
ဩ။ ဒီအပိုင်းကို ကြိုက်တယ်။
645
01:00:29,213 --> 01:00:32,966
ပဌမစာနယ်ဇင်း၊မြင့်မြတ်
အဒေါနိုင်းထံ တစ်ယောက်တည်း။